Projekty uchwał na IX Sesję Rady Miejskiej w Surażu w dniu 03.08.2011 r.

projekt

Uchwała Nr .......................

Rady Miejskiej w Surażu

z dnia 3 sierpnia 2011r.

w sprawie uznania rolnictwa za priorytet polskiej prezydencji w Unii Europejskiej i wyrównania dopłat rolniczych dla Polski

Na podstawie §4 ust.2 pkt.4 załącznika Nr 2 do uchwały Nr XXVII/172/01 Rady Miejskiej w Surażu z dnia 29 listopada 2001r. w sprawie statutu Miasta Suraż /Dz. Urz. Woj. Podl. z 2001r. Nr 63 poz. 1389 z późn. zm./ Rada Miejska w Surażu uchwala, co następuje:

§1

Rada Miejska w Surażu zwraca się do Prezesa Rady Ministrów Pana Donalda Tuska o to, by w ramach Prezydencji Polskiej w Unii Europejskiej w II połowie 2011r. za jeden z priorytetów Polski uznana została kwestia rolnictwa, a w szczególności sprawa wyrównania poziomu dopłat rolniczych dla Polski, aby polscy rolnicy nie byli dyskryminowani w stosunku do rolników państw tak zwanej starej Unii.

Wyrównanie dopłat Rada Miejska w Surażu uważa za sprawę kluczową dla przyszłości rolnictwa w Polsce i sprawa ta powinna być traktowana przez polski rząd jako problem najwyższej wagi.

Rada Miejska w Surażu zobowiązuje Przewodniczącego Rady do niezwłocznego przesłania niniejszej uchwały Prezesowi Rady Ministów Panu Donaldowi Tuskowi.

§2

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

PROJEKT

Uchwała Nr ……….
Rady MIEJSKIEJ W SURAŻU

z dnia 3 sierpnia 2011 r.

w sprawie zmian w Statucie Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Surażu

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h i art. 40 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591; z 2002r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; z 2005r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006r., Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241; z 2010r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675; z 2011r. Nr 21, poz. 113) w związku z art. 110 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (z 2009 r. Dz. U. Nr 175, poz. 1362, Nr 202, poz. 1551, Nr 219, poz. 1706, Nr 221 poz. 1738; z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 40, poz. 229, Nr 81, poz. 527, Nr 125, poz. 842, Nr 217, poz. 1427; z 2011r. Nr 81, poz. 440, Nr 106, poz. 622) uchwala się, co następuje:

§ 1. W Załączniku do Uchwały Nr V/25/07 Rady Miejskiej w Surażu z dnia 31 stycznia 2007r. w sprawie zmiany nazwy Ośrodka Pomocy Społecznej Miasta i Gminy w Surażu i uchwalenia statutu (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 49, poz. 396 z dnia 23 lutego 2007r.) zmienionego Uchwałą Nr XXII/128/08 Rady Miejskiej w Surażu z dnia 22 października 2008r. w sprawie upoważnienia udzielonego kierownikowi Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Surażu oraz zmiany statutu tegoż ośrodka (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 277 poz. 2784 z dnia 13 listopada 2008r.) wprowadza się następujące zmiany:

1) § 2 dodaje się punkt 11 w brzmieniu: „Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. z 2005r. Nr 180 poz. 1493 ze zm.)”

2) § 6 po wyrazie „środowiskiem” dodaje się „a także wspieranie oraz wzmacnianie osób, rodzin, grup i społeczności lokalnych, poprzez pobudzanie ich potencjału i aktywności oraz ukierunkowywanie jej na rozwiązywania problemów oraz rozwój.”

3) § 7 w pkt 6 otrzymuje brzmienie: „rozwijanie nowych form pomocy społecznej i samopomocy w ramach zidentyfikowanych potrzeb poprzez:

- podejmowanie działań ukierunkowanych na aktywizację, integrację oraz edukację grup kategorialnych oraz społeczności lokalnych, w szczególności zagrożonych społecznym wykluczeniem, będących odpowiedzią na generowane przez te podmioty potrzeby oraz problemy,

- rzecznictwo interesów grup i społeczności lokalnych, w szczególności zagrożonych społecznym wykluczeniem,

- realizacja programów aktywności lokalnej, odpowiadających na potrzeby społeczności lokalnych i grup.”

4) § 8 dodaje się punkt 7 w brzmieniu: „Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. z 2005r. Nr 180 poz. 1493 ze zm.) dotyczące:

- opracowania i realizacji gminnego programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz ochrony ofiar przemocy w rodzinie;

- prowadzenia poradnictwa i interwencji w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie w szczególności poprzez działania edukacyjne służące wzmocnieniu opiekuńczych i wychowawczych kompetencji rodziców w rodzinach zagrożonych przemocą w rodzinie;

- zapewnienia osobom dotkniętym przemocą w rodzinie miejsc w ośrodkach wsparcia;

- tworzenia zespołów interdyscyplinarnych.”

5) § 16 otrzymuje brzmienie: ”Obsługę finansowo-księgową prowadzi Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Surażu.”

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Suraża.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.

PROJEKT

Uchwała Nr ……….

Rady Miejskiej w Surażu

z dnia ……… sierpnia 2011r.

w sprawie termomodernizacji obiektu użyteczności publicznej budynku Szkoły Podstawowej i Publicznego Gimnazjum w Surażu w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013.

Na podstawie art. 18 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142 poz.1591, z 2002r. Nr 62 poz.558, Nr 113 poz. 984, Nr 214 poz. 1806, Nr 153 poz.1271, z 2003r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz.1568, z 2004r. Nr 102 poz.1055, Nr 116 poz.1203, z 2005r. Nr 172 poz. 1441, Nr 175 poz.1457, z 2006r. Nr 17, poz. 128, Nr 181 poz. 1337, z 2007 Nr 48 poz.327, Nr 138 poz. 974, Nr 173 poz. 1218, z 2008r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223 poz.1458, z 2009 Nr 52 poz. 420 Nr 157 poz. 1241, z 2010r. Nr 28 poz. 142, `146, Nr 40 poz. 230, Nr 106 poz. 675) Rada Miejska w Surażu uchwala co następuje:

§1. Gmina Suraż, wyraża wolę przystąpienia do realizacji projektu pod tytułem
„Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej na terenie Stowarzyszenia Gmin Górnej Narwi” w ramach Programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, Oś Priorytetowa IX. Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna, Działanie 9.3. termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej.

§2. Gmina Suraż, zabezpieczy wymagane środki na realizację przedmiotowej inwestycji w uchwale budżetowej na 2012r.

§3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Suraża.

§4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Projekt

UCHWAŁA NR ………

RADY MIEJSKIEJ W SURAŻU

z dnia … sierpnia 2011 r.

w sprawie przeznaczenia do sprzedaży działek o Nr geod 262/5, 262/6, 262/7, 262/8, 264/4, 264/5, 264/6, 264/7, 264/8 mp.7 położonych na terenie miasta Suraż.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt.9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591, z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 214 poz. 1806, Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568, z 2004 r. Nr 102 poz. 1055, Nr 116 poz. 1203, z 2005 r. Nr 172 poz. 1441, Nr 175 poz. 1457, z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. 1337, z 2007 r. Nr 48 poz.327, Nr 138 poz. 974, Nr 173 poz. 1218, z 2008 r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223 poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 106, poz. 675, Nr 40, poz. 230) art. 37 ust. 1 - ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, Nr 106 poz. 675, Nr 143, poz. 963, N. 155, poz. 1043, Nr 197, poz. 1307, Nr 200, poz. 1323, z 2011 r. Nr 64, poz. 341) Rada Miejska w Surażu uchwala, co następuje:

§ 1. Przeznacza się do sprzedaży w drodze przetargu publicznego niezabudowane nieruchomości o
Nr geod 262/5 o pow. 0,0843 ha, 262/6 o pow. 0,0851 ha, 262/7 o pow. 0,0846 ha, 262/8 o pow. 0,0848 ha, 264/4 o pow. 0,1035, 264/5 o pow. 0,0957 ha, 264/6 o pow. 0,0945 ha, 264/7 o pow. 0,0932, 264/8 o pow. 0,1139 ha mp.7 położonych na terenie miasta Suraż.

§ 2. Działki wymienione w § 1 przeznaczone są pod budowę budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną zgodnie z wydaną decyzją o ustaleniu warunków zabudowy terenu.

§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Suraża.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

PROJEKT

Uchwała Nr IX/……../11
Rady Miejskiej w Surażu

z dnia 03 sierpnia 2011r.

w sprawie zmian w budżecie gminy na 2011 r.

Na podstawie art.18 ust.2 pkt 4,ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U.z 2001r. Nr 142 poz.1591; z 2002r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz.1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004r. Nr 102 poz. 1055 Nr 116 poz.1203; z 2005r. Nr 172,poz.1441; Nr 175, poz. 1457; z 2006r. Nr 17, poz.128, Nr 181 poz. 1337 z 2007r. Nr 48 poz. 327, Nr 138 poz. 974 , Nr 173 poz. 1218;
z 2008r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223 poz.1458 z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241;
z 2010r. Nr 28, poz.142 i 146, Nr 40, poz.230, Nr 106, poz. 675) oraz art.211, art.212, art.217 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r.o finansach publicznych (Dz. U z 2009 r. Nr 157,poz.1240; z 2010r. Nr 28, poz.146, Nr 96, poz.620, Nr 123, poz.835 Nr 152, poz.1020 Nr 238, poz.1578, Nr 257, poz.1726) Rada Miejska w Surażu uchwala, co następuje:

§ 1. Dokonać zmian w planie wydatków.

Dział	Rozdział	Paragraf	Treść	Przed zmianą	Zmiana	Po zmianie
600			Transport i łączność	668 358,00	18 000,00	686 358,00
	60016		Drogi publiczne gminne	483 358,00	18 000,00	501 358,00
	własne	6050	Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych	413 358,00	18 000,00	431 358,00
700			Gospodarka mieszkaniowa	34 000,00	- 5 300,00	28 700,00
	70005		Gospodarka gruntami i nieruchomościami	34 000,00	- 5 300,00	28 700,00
	własne	4300	Zakup usług pozostałych	20 000,00	- 5 300,00	14 700,00
801			Oświata i wychowanie	2 426 866,00	14 300,00	2 441 166,00
	80101		Szkoły podstawowe	988 511,00	14 300,00	1 002 811,00
	własne	6050	Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych	0,00	14 300,00	14 300,00
Razem:				6 999 724,00	27 000,00	7 026 724,00

§ 2. W uchwale Nr IV/18/11 Rady Miejskiej w Surażu w sprawie uchwalenia budżetu gminy Suraż na 2011 rok z dnia 31 stycznia 2011r. zmienia się treść załącznika Nr 3 ” Zadania inwestycyjne w 2011 roku”, który stanowi załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.

§ 3. W uchwale Nr IV/18/11 Rady Miejskiej w Surażu w sprawie uchwalenia budżetu gminy Suraż na 2011 rok z dnia 31 stycznia 2011r. zmienia się treść załącznika Nr 5 ” Plan przychodów i rozchodów w 2011 roku”, który stanowi załącznik Nr 2 do niniejszej uchwały.

§ 4. Objaśnienia dokonanych zmian w budżecie - zgodnie z załącznikiem Nr 3 .

§ 5. Budżet po dokonanych zmianach wynosi:

1. Plan dochodów ogółem 6.262.918 zł.

a) bieżące w wysokości 5.731.329zł,

b) majątkowe w wysokości 531.589zł,

2. Plan wydatków ogółem 7.026.724 zł.

a) bieżące w wysokości 5.782.070zł,

b) majątkowe w wysokości 1.244.654zł,

§ 6. Deficyt budżetu gminy w kwocie 763.806 zł. zostanie pokryty przychodami pochodzącymi:

1. z wolnych środków w kwocie 590.806 zł.

2. z kredytów w kwocie 173.000 zł.

§ 7. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Suraża.

§ 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym WojewództwaPodlaskiego

Załącznik Nr 1

do Uchwały Nr IX/……./11

Rady Miejskiej w Surażu

z dnia 03 sierpnia 2011r.

Zadania inwestycyjne w 2011 r.
Lp.	Dział	Rozdz.	Nazwa zadania inwestycyjnego	Łączne koszty finansowe	Koszty poniesione do 31.12.2010	Planowane wydatki					Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu
						rok budżetowy 2011 (8+9+10+11)	z tego źródła finansowania
							dochody własne jst	kredyty i pożyczki	środki pochodzące z innych źródeł*	środki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p.


	2	3,	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.	11.	12.
1.	600	60016	Budowa ul. Zagumiennej w Surażu wraz z kanałem deszczowym- wykup gruntów - 2005-2011	2 158 652	80 090	5 000	5 000	0	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
2.	600	60016	Projekt techniczny na remont chodników i drogi we wsi Kowale	10 500	0	10 500	10 500	0	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
3.	600	60016	Remont ulicy Tatarskiej w Surażu	333.100	0	333.100	160.100	173.000	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
4.	600	60016	Remont parkingu przy MGOK wraz z remontem wjazdu na działki Nr 269/11, 269/12, 269/13, 270/4 z drogi powiatowej Nr 1508B (ul.Bielska)	82.758	0	82.758	82.758	0	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
5.	754	75412	Zakup zestawu hydraulicznego oraz 4 szt. aparatów oddechowych do OSP Suraż w ramach KSR-G*	76.548*	0	76.548	23 000	0	53 548*	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
6.	801	80104	Remont budynku przedszkola przy ul. Bielskiej 17 w Surażu z adaptacją niewykorzystanej części budynku na potrzeby edukacji przedszkolnej, wraz z budową placu zabaw, zagospodarowaniem terenu i zakupem sprzętu i pomocy naukowych	932 649	558 348	374 301	166 259	0	0	208 042	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
7.	900	90001	Projekt techniczny na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Doktorce, Lesznia, Zawyki	20 000	0	20 000	20 000	0	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
8.	900	90001	Budowa linii wodociągowo-kanalizacyjnej (nowe osiedle) przy ul. Białostockiej	70 000	0	70 000	70 000	0	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
9.	900	90015	Rozbudowa linii oświetlenia ulicznego w Gminie- projekt techniczny i dowieszenie lamp	74 388	69 388	5 000	5 000	0	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
10.	900	90015	Budowa linii energetycznej i oświetleniowej (nowe osiedle) przy ul. Białostockiej	30 000	0	30 000	30 000	0	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
11.	921	92109	Remont budynku gminnego wraz z zagospodarowaniem terenu pełniącego rolę świetlicy wiejskiej i sali zebrań mieszkańców wsi Zimnochy Świechy- Projekt techniczny	8 000	0	8 000	8 000	0	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
12.	921	92109	Remont budynku gminnego wraz z zagospodarowaniem terenu pełniącego rolę świetlicy wiejskiej i sali zebrań mieszkańców wsi Kowale- Projekt techniczny	9 000	0	9 000	9 000	0	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
13.	801	80101	Termomodernizacja obiektu użyteczności publicznej budynku Szkoły Podstawowej i Publicznego Gimnazjum w Surażu	492.920		14.300	14 300	0	0	0	URZĄD MIEJSKI W SURAŻU
Ogółem				4 298.515	707 826	1.038.507	603.917	173.000	53 548	208 042	x
*- dotacja w kwocie 53.548zł. z PSP na zakup sprzętu pożarniczego została wprowadzona do budżetu na podstawie złożonego wniosku o dofinansowanie

ZałącznikNr 2

do Uchwały Nr IX/……./11

Rady Miejskiej w Surażu

z dnia 03 sierpnia 2011 r.

Plan przychodów i rozchodów na 2011 rok

Lp.	Wyszczególnienie	Kwota
I	Przychody – ogółem	1.310.462,-
	w tym : 1. nadwyżka z lat ubiegłych 2. wolne środki 3. kredyty długoterminowe 4. pożyczki 5. spłaty pożyczek udzielonych 6. przychody z prywatyzacji majątku gminy 7. sprzedaż papierów wartościowych wyemitowanych przez gminę	- 590.806,- 719.656,- - - - -
II	Rozchody – ogółem	546.656,-
	w tym : 1. spłaty kredytów długoterminowych 2. spłaty pożyczek długoterminowych 3. pożyczki udzielone 4. wykup papierów wartościowych 5.spłaty kredytów długoterminowych na wyprzedzające finansowanie	471.368,- 75.288,- - - -

Załącznik Nr 3

do Uchwały Nr IX/…../11
Rady Miejskiej w Surażu
z dnia 03 sierpnia 2011 r.

Objaśnienia dokonanych zmian w budżecie na 2011r.

Plan wydatków uległ zwiększeniu w następujących rozdziałach: w rozdziale 60016 Drogi publiczne gminne o kwotę 18.000zł. na wykonanie remontu ul. Tatarskiej w Surażu,
w rozdziale 80101 Szkoły podstawowe o kwotę 14.300zł. na wykonanie aktualizacji dokumentacji na termomodernizację budynku Szkoły Podstawowej i Publicznego Gimnazjum w Surażu.

Plan wydatków pokryto z wolnych środków w kowcie 27.000zł. oraz przesunięto z rozdziału 70005 Gospodarka nieruchomościami kwotę 5.300zł.

Projekt

z dnia 1 sierpnia 2011 r.

Zatwierdzony przez .........................

Uchwała Nr IX/…./11
Rady Miejskiej w Surażu

z dnia 3 sierpnia 2011 r.

w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Suraż na lata 2011 – 2021

Na podstawie oraz art. 226, art. 227, art. 228, art. 229, art. 230 ust 6 i art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz.1020, Nr 238, poz.1578, Nr 257, poz.1726) w związku z art. 121 ust. 8 i art. 122 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych (Dz. U. nr 157, poz.1241 Nr 219, poz. 1706; z 2010 r. Nr 96, poz. 620, Nr 108, poz. 685; Nr 152, poz.1020, Nr 161, poz. 1078, Nr 226, poz. 1475; Nr 238, poz. 1578) oraz art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591; z 2002 r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz.984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 116, poz.1203, Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr 28 poz. 142, 146, Nr 106, poz. 675) Rada Miejska postanawia:

§ 1. Zmienia się załącznik Nr 1 do uchwały Nr IV/17/11 Rady Miejskiej w Surażu z dnia 31 stycznia 2011 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Suraż na lata 2011 – 2021 , który otrzymuje brzmienie zgodnie z Załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały,

§ 2. Określa się wykaz przedsięwzięć realizowanych w latach 2011 – 2014 zgodnie z załącznikiem nr 2

§ 3. Objaśnienia zmian przyjętych wartości - zgodnie z załącznikiem nr 3.

§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Suraża.

§ 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr IX/…./11
Rady Miejskiej w Surażu
z dnia 3 sierpnia 2011 r.

Wieloletnia Prognoza Finansowa

Rok	Dochody ogółem,	z tego:			Wydatki bieżące (bez odsetek i prowizji od: kredytów i pożyczek oraz wyemitowanych papierów wartościowych)	w tym:
		dochody bieżące	dochody majątkowe	w tym:		na wynagrodzenia i składki od nich naliczane	związane z funkcjonowaniem organów JST	z tytułu gwarancji i poręczeń,	w tym:	wydatki bieżące objęte limitem art. 226 ust. 4 ufp
		dochody bieżące	dochody majątkowe	ze sprzedaży majątku		na wynagrodzenia i składki od nich naliczane	związane z funkcjonowaniem organów JST	z tytułu gwarancji i poręczeń,	gwarancje i poręczenia podlegające wyłączeniu z limitów spłaty zobowiązań z art. 243 ufp/169sufp	wydatki bieżące objęte limitem art. 226 ust. 4 ufp
	1	1a	1b	1c	2	2a	2b	2c	2d	2e
2011	6 262 918,00	5 731 329,00	531 589,00	270 000,00	5 632 070,00	2 584 629,00	222 250,00	0,00	0,00	0,00
2012	6 673 842,00	6 073 842,00	600 000,00	72 100,00	5 405 000,00	2 592 948,00	225 583,00	0,00	0,00	0,00
2013	6 455 300,00	5 955 300,00	500 000,00	100 000,00	5 540 277,00	2 631 842,00	228 966,00	0,00	0,00	0,00
2014	6 566 010,00	6 166 010,00	400 000,00	50 000,00	5 483 188,00	2 671 319,00	232 400,00	0,00	0,00	0,00
2015	6 703 000,00	6 303 000,00	400 000,00	0,00	5 526 743,00	2 711 388,00	235 886,00	0,00	0,00	0,00
2016	6 763 116,00	6 450 500,00	312 616,00	0,00	5 648 335,00	2 752 058,00	239 424,00	0,00	0,00	0,00
2017	6 904 409,00	6 581 793,00	322 616,00	0,00	5 693 206,00	2 793 338,00	243 015,00	0,00	0,00	0,00
2018	6 860 389,00	6 737 773,00	122 616,00	0,00	5 738 751,00	2 835 238,00	246 660,00	0,00	0,00	0,00
2019	6 949 205,00	6 806 589,00	142 616,00	0,00	5 784 978,00	2 877 766,00	250 359,00	0,00	0,00	0,00
2020	7 039 503,00	6 906 887,00	132 616,00	0,00	5 831 899,00	2 920 932,00	254 114,00	0,00	0,00	0,00
2021	7 161 306,00	6 988 690,00	172 616,00	0,00	5 879 523,00	2 964 745,00	257 925,00	0,00	0,00	0,00

Rok	Różnica (1-2)	Nadwyżka budżetowa z lat ubiegłych plus wolne środki, zgodnie z art. 217 ufp	w tym:	Inne przychody nie związane z zaciągnięciem długu	Środki do dyspozycji (3+4+5)	Spłata i obsługa długu	z tego:
	Różnica (1-2)		nadwyżka budżetowa z lat ubiegłych plus wolne środki, zgodnie z art. 217 ufp, angażowane na pokrycie deficytu budżetu roku bieżącego	Inne przychody nie związane z zaciągnięciem długu	Środki do dyspozycji (3+4+5)	Spłata i obsługa długu	rozchody z tytułu spłaty rat kapitałowych oraz wykupu papierów wartościowych	wydatki bieżące na obsługę długu
	3	4	4a	5	6	7	7a	7b
2011	630 848,00	852 968,32	590 806,00	0,00	1 483 816,32	696 656,00	546 656,00	150 000,00
2012	1 268 842,00	100 000,00	100 000,00	0,00	1 368 842,00	445 188,00	345 188,00	100 000,00
2013	915 023,00	0,00	0,00	0,00	915 023,00	444 981,00	359 981,00	85 000,00
2014	1 082 822,00	0,00	0,00	0,00	1 082 822,00	515 002,00	430 002,00	85 000,00
2015	1 176 257,00	0,00	0,00	0,00	1 176 257,00	484 900,00	414 900,00	70 000,00
2016	1 114 781,00	0,00	0,00	0,00	1 114 781,00	417 400,00	352 400,00	65 000,00
2017	1 211 203,00	0,00	0,00	0,00	1 211 203,00	417 796,00	362 796,00	55 000,00
2018	1 121 638,00	0,00	0,00	0,00	1 121 638,00	400 000,00	350 000,00	50 000,00
2019	1 164 227,00	0,00	0,00	0,00	1 164 227,00	355 000,00	320 000,00	35 000,00
2020	1 207 604,00	0,00	0,00	0,00	1 207 604,00	345 000,00	320 000,00	25 000,00
2021	1 281 783,00	0,00	0,00	0,00	1 281 783,00	266 656,00	251 656,00	15 000,00

Rok	Inne rozchody (bez spłaty długu np. udzielane pożyczki)	"Środki do dyspozycji (6-7-8)"	Wydatki majątkowe	w tym:	Przychody (kredyty, pożyczki, emisje obligacji)	"Rozliczenie budżetu (9-10+11)"
	Inne rozchody (bez spłaty długu np. udzielane pożyczki)	"Środki do dyspozycji (6-7-8)"	Wydatki majątkowe	wydatki majątkowe objęte limitem art. 226 ust. 4 ufp	Przychody (kredyty, pożyczki, emisje obligacji)	"Rozliczenie budżetu (9-10+11)"
	8	9	10	10a	11	12
2011	0,00	787 160,32	1 244 654,00	14 300,00	719 656,00	262 162,32
2012	0,00	923 654,00	1 568 842,00	478 620,00	645 188,00	0,00
2013	0,00	470 042,00	470 042,00	0,00	0,00	0,00
2014	0,00	567 820,00	567 820,00	0,00	0,00	0,00
2015	0,00	691 357,00	691 357,00	0,00	0,00	0,00
2016	0,00	697 381,00	697 381,00	0,00	0,00	0,00
2017	0,00	793 407,00	793 407,00	0,00	0,00	0,00
2018	0,00	721 638,00	721 638,00	0,00	0,00	0,00
2019	0,00	809 227,00	809 227,00	0,00	0,00	0,00
2020	0,00	862 604,00	862 604,00	0,00	0,00	0,00
2021	0,00	1 015 127,00	1 015 127,00	0,00	0,00	0,00

Rok	Kwota długu	w tym:		Kwota zobowiązań związku współtworzonego przez jst przypadających do spłaty w danym roku budżetowym podlegająca doliczeniu zgodnie z art. 244 ufp	Relacja planowanej łącznej kwoty spłat zobowiązań do dochodów	Maksymalny dopuszczalny wskaźnik spłaty z art. 243 ufp	Planowana łączna kwota spłaty zobowiązań po uwzględnieniu art. 244	Relacja (Db-Wb+Dsm)/Do, o której mowa w art. 243 w danym roku	Spełnienie wskaźnika spłaty z art. 243 ufp po uwzględnieniu art. 244 ufp
	Kwota długu	łączna kwota wyłączeń z art. 243 ust. 3 pkt 1 ufp oraz art. 170 ust. 3 sufp	kwota wyłączeń z art. 243 ust. 3 pkt 1 ufp oraz art. 169 ust. 3 sufp przypadająca na dany rok budżetowy			Maksymalny dopuszczalny wskaźnik spłaty z art. 243 ufp
	13	13a	13b	14	15	15a	15b	15c	16
2011	2 857 736,00	0,00	0,00	0,00	11,12%	9,35%	11,12%	3,50%	NIE
2012	2 857 736,00	0,00	0,00	0,00	6,67%	4,32%	6,67%	9,60%	NIE
2013	2 152 567,00	0,00	0,00	0,00	6,89%	3,90%	6,89%	6,66%	NIE
2014	1 727 376,00	0,00	0,00	0,00	7,84%	6,59%	7,84%	9,87%	NIE
2015	1 319 476,00	0,00	0,00	0,00	7,23%	8,71%	7,23%	10,54%	TAK
2016	1 023 076,00	0,00	0,00	0,00	6,17%	9,02%	6,17%	10,90%	TAK
2017	751 656,00	0,00	0,00	0,00	6,05%	10,44%	6,05%	12,07%	TAK
2018	551 656,00	0,00	0,00	0,00	5,83%	11,17%	5,83%	13,83%	TAK
2019	351 656,00	0,00	0,00	0,00	5,11%	12,27%	5,11%	14,20%	TAK
2020	151 656,00	0,00	0,00	0,00	4,90%	13,37%	4,90%	14,92%	TAK
2021	0,00	0,00	0,00	0,00	3,72%	14,32%	3,72%	15,28%	TAK

Rok	Planowana łączna kwota spłaty zobowiązań do dochodów ogółem -max 15% z art. 169 sufp	Zadłużenie/dochody ogółem [(13–13a):1] - max 60% z art. 170 sufp	Wydatki bieżące razem (2 + 7b)	Wydatki ogółem (10+19)	Wynik budżetu (1 - 20)	Dochody bieżące minus wydatki bieżące (1a - 19)	Przychody budżetu (4+5+11)	Rozchody budżetu (7a + 8)
Rok	17	18	19	20	21	21a	22	23
2011	11,12%	45,63%	5 782 070,00	7 026 724,00	-763 806,00	-50 741,00	1 572 624,32	546 656,00
2012	6,67%	42,82%	5 505 000,00	7 073 842,00	-400 000,00	568 842,00	745 188,00	345 188,00
2013	6,89%	33,35%	5 625 277,00	6 095 319,00	359 981,00	330 023,00	0,00	359 981,00
2014	7,84%	26,31%	5 568 188,00	6 136 008,00	430 002,00	597 822,00	0,00	430 002,00
2015	7,23%	19,68%	5 596 743,00	6 288 100,00	414 900,00	706 257,00	0,00	414 900,00
2016	6,17%	15,13%	5 713 335,00	6 410 716,00	352 400,00	737 165,00	0,00	352 400,00
2017	6,05%	10,89%	5 748 206,00	6 541 613,00	362 796,00	833 587,00	0,00	362 796,00
2018	5,83%	8,04%	5 788 751,00	6 510 389,00	350 000,00	949 022,00	0,00	350 000,00
2019	5,11%	5,06%	5 819 978,00	6 629 205,00	320 000,00	986 611,00	0,00	320 000,00
2020	4,90%	2,15%	5 856 899,00	6 719 503,00	320 000,00	1 049 988,00	0,00	320 000,00
2021	3,72%	0,00%	5 894 523,00	6 909 650,00	251 656,00	1 094 167,00	0,00	251 656,00

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr IX/…./11
Rady Miejskiej w Surażu
z dnia 3 sierpnia 2011 r.

Zbiorczo przedsięwzięcia
Rok	1) programy, projekty lub zadania (razem)			2) umowy, których realizacja w roku budżetowym i w latach następnych jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania jednostki i których płatności przypadają w okresie dłuższym niż rok; (razem)			3) gwarancje i poręczenia udzielane przez jednostki samorządu terytorialnego (wydatki bieżące)
Rok	Razem	wydatki bieżące	wydatki majątkowe	Razem	wydatki bieżące	wydatki majątkowe
łączne nakłady finansowe	492 920,00	0,00	492 920,00	0,00	0,00	0,00	0,00
limit zobowiązań	492 920,00	0,00	492 920,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2011	14 300,00	0,00	14 300,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2012	478 620,00	0,00	478 620,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2013	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2014	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00

Zbiorczo programy, projekty lub zadania
Rok	a) programy, projekty lub zadania związane z programami realizowanymi z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, (razem)			b) programy, projekty lub zadania związane z umowami partnerstwa publiczno-prywatnego; (razem)			c) programy, projekty lub zadania pozostałe (inne niż wymienione w lit.a i b) (razem)
Rok	Razem	wydatki bieżące	wydatki majątkowe	Razem	wydatki bieżące	wydatki majątkowe	Razem	wydatki bieżące	wydatki majątkowe
łączne nakłady finansowe	492 920,00	0,00	492 920,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
limit zobowiązań	492 920,00	0,00	492 920,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2011	14 300,00	0,00	14 300,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2012	478 620,00	0,00	478 620,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2013	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2014	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00

a) programy, projekty lub zadania związane z programami realizowanymi z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, (razem)
Wykaz przedsięwzięć						Limity wydatków na przedsięwzięcia
L.p.	Nazwa i cel	Okres realizacji		Rozdz.	2011	2012	2013	2014
		od	do
	Razem				14 300,00	478 620,00	0,00	0,00
	- wydatki bieżące				0,00	0,00	0,00	0,00
	- wydatki majątkowe				14 300,00	478 620,00	0,00	0,00
1.[m]	Termomodernizacja obiektu użyteczności publicznej budynku Szkoły Podstawowej i Publicznego Gimnazjum w Surażu	2011	2012	80101	14 300,00	478 620,00

Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr IX/…./11
Rady Miejskiej w Surażu
z dnia 3 sierpnia 2011 r.

OBJAŚNIENIA ZMIAN PRZYJĘTYCH WARTOŚCI

W załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały wprowadzono zmiany:
W kolumnie „Prognoza 2011” wstawiono kwoty z budżetu 2011 roku, tj.
a) prognozowane dochody na 2011 rok w kwocie 6.262.918 zł;
b) prognozowane wydatki na 2011 rok w kwocie 7.026.724 zł;
W kolumnie „Prognoza 2012” wstawiono kredyt na pokrycie planowanego deficytu oraz spłat rat zaciągniętych kredytów i pożyczek, którego spłatę rozpisano w latach 2014-2021r. W związku z tym uległy zmianie wskaźniki procentowe takie jak zadłużenie gminy do dochodów ogółem m.in. w 2011 roku spadło z 45,88% do 45,63%., w 2012 roku zwiększyło się z 38,35% do 42,82%;

W załączniku Nr 2 przedsięwzięcia wstawiono do realizacji w 2012 roku inwestycję pn. „Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej i Publicznego Gimnazjum w Surażu” w związku ze składanym wnioskiem na „Termomodernizację budynków użyteczności publicznej na terenie Stowarzyszenia Gmin Górnej Narwi” do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

Metryka strony

Udostępniający: Urząd Miejski w Surażu

Wytwarzający/odpowiadający: Marek Uszyński

Wprowadzający: Marek Uszyński

Data wprowadzenia: 2011-08-01

Data modyfikacji: 2011-08-01

Opublikował: Marek Uszyński

Data publikacji: 2011-08-01

Drukuj do PDF

Drukuj

Urząd Miasta Suraż

Projekty uchwał na IX Sesję Rady Miejskiej w Surażu w dniu 03.08.2011 r.